The “Edit Pipeline” form in Project Settings of the CircleCI web app did not have a field to show whether a user can properly use the rest of the form via a VCS connection. This led to confusing error messages when users were not properly connected.
This issue has been fixed by putting the “connection” field in the form.