Re-enabled the ability to log in with 'Public Repos Only' for existing GitHub organizations

We added back the ability for users to select ‘Public Repos Only’ when logging into an existing GitHub organization.