Changes to how outliers are calculated on Insights

The methodology that is used to calculate outliers in CircleCI’s Insights offering has been updated to be more accurate.