Change to "Skip CI" behaviour for GitHub App triggers

Projects setup using the GitHub App integration no longer show “Not Run” pipelines in the pipelines page on commits labeled with [skip ci] or [ci skip]. Instead, CI is skipped silently.